A kínai orvoslás vezérfonala

,,A Hagyományos Kínai Orvoslás úgy tartja, hogy az ember és az emberiség szerves része egy nagyobb egésznek, a világegyetemnek. Mindenkire ugyanazok a törvények vonatkoznak, amelyek az összes természeti folyamatokat irányítják. A kínai orvoslás a test nedveinek, energiáinak áramlásáról, mint folyókról, csatornákról beszél. A test állapotait, a hideg, a meleg, a szárazság és a nedvesség természeti fogalmaival írja le. Az egészség pedig a harmonikus és kiegyensúlyozott belső környezet fenntartásától függ. Az egyensúlyt pedig a Yin és a Yang fogalmaival írják le. A Yin és Yang két dinamikus erő, amelyeknek együttes működéséből származik minden, ami csak létrejön a világegyetemben. YIN: nyugodt, statikus, tétlen, hideg, sötét, nedves, föld nő YANG: dinamikus, tevékeny, terjeszkedő, meleg, fényes, száraz, ég, férfi Ha a Yin és a Yang egyensúlya felbomlik, betegségek keletkeznek a szervezetben. A kezelés elsődleges célja, hogy ismét létrehozza a szervezetben a Yin és a Yang egyensúlyát. A Yin és a Yang egyensúlyának megteremtése végett, akár a szervezetben, akár a világegyetemben az életenergiának, a Qi-nek akadálytalanul és elegendő mennyiségben kell áramolnia az egész rendszeren keresztül. A Qi a test valamennyi mozgásának és tevékenységének a forrása. Ez teszi lehetővé a Yin és a Yang egyensúlyát a testben és a világegyetemben egyaránt. A kínai császárok udvarában az az orvos részesült dicsőségben, akinek soha nem kellett gyógyítania. Az elsődleges cél a betegség megelőzése, az egészség megőrzése volt és nem a gyógyítás. Ebbe az ősi szemléletbe ad betekintést a könyv bemutatva a diagnosztikai és terápiás folyamatokat."