A három testőr 1-2. (Les trois mousquetaires) - Csatlós János fordításában

Fülszöveg "A három testőr" Dumas egyik legismertebb és legkedveltebb regénye. Az író Richelieu bíboros korába enged bepillantást az olvasónak: zajlik az udvari élet, a titkos megbeszélések, intrikák, politikai gyilkosságok, gonosztettek napirenden vannak. Ebben a légkörben él Ausztriai Anna, a királynő, aki nagyon szenved durva, befolyásolható férje mellett. Annának máshoz húz a szíve, Buckingham herceget szereti. A két szerelmes kapcsolatának azonban szigorúan titokban kell maradni. Richelieu ügynökeinek árgus szeme mégis felfedi a titkot. Egy éjszaka megjelenik meglepetésszerűen, álruhában, Buckingham hercege. Rövid, de meghitt beszélgetés zajlik le a két szerelmes között. Anna emlékül gyémánt nyakékét ajándékozza a hercegnek. Richelieu megtudja a dolgot, és felkelti a király gyanúját is. Anna becsülete veszélyben van. Meg kell menteni, az ékszert mindenáron vissza kell szerezni. D'Artagnan eljut a herceghez, majd szerencsésen visszaérkezik Párizsba, és az utolsó pillanatban visszajuttatja a drága ékszert királynőjének.