A deákos nemesi életforma és a neolatin verskultusz

Perecsényi Nagy László Orodias című kötetének kortársaihoz szóló versei E könyvben a szerző Perecsényi Nagy László írói-költői világát térképezi fel - s ezzel párhuzamosan a honorácior-értelmiségi Tertina Mihályét. Az életmű e szegmensének bemutatása közel visz bennünket a literátori életformát folytató kisnemesi udvarházi klasszika világához. Perecsényi Nagy László költészetében hűen adja vissza a szerényebb nemesi udvarházak deákos világát, mely rokon Tertina Mihályéval, aki az aradi poéta számára az oktatáshoz kötődő műveltségeszmény megtestesítője. Műveiből felsejlik a kisnemesi szerep a megyei közéletben, megismerjük szinte paraszti életmódját, nyomorát, a studia humanitatis iskolai világából hozott (s elmélyített) klasszikus műveltségét, s az ezt kísérő antik ihletésű, de a nemzeti karaktert őstörténetiségében is kereső írói világát. Ez azonban - úgy tűnik - elszigetelt világ. Ezért igyekszik tudósi körök kiépítésére. Szorosabb levelezést és irodalmi kapcsolatot pedig csak a honorácior Tertina Mihállyal alakít ki, akinek sorsa szerencsétlenül alakul, élethelyzete, egzisztenciája pedig bizonytalan. Mindkettőjük célkitűzése viszont egy neolatin irodalmi kör kialakítása, az általuk művelt litterae szervezetté tétele, hol a baráti érintkezések mellett a tudomány művelésére is sor kerülhet.