Könyv
Eredeti ár:
6 999 Ft
Online ár:
6 649 Ft
Kappanyos András
Összesen 12 db
Összesen 12 db
Könyv
4.3 | helikon kiadó | 2023
"Noha Joyce megszállottja a reklám-közhelyekből, handlékból és szirupos érzelgésből...
Szállítási idő:
2-5 munkanap
664 pontot ér
Eredeti ár:
6 999 Ft
Online ár:
6 649 Ft
Könyv
3.3 | helikon kiadó | 2022
A Stephen Hero - az érdemben lefordíthatatlan Finnegans Wake kivételével - James Joyce egyetlen...
Szállítási idő:
2-5 munkanap
446 pontot ér
Eredeti ár:
4 699 Ft
Online ár:
4 464 Ft
Könyv
1 | hun-ren bölcsészettud. kutatóközp. | 2020
Ez a kötet a 2018 szeptemberében rendezett Üdvözlet a győzőnek című interdiszciplináris konferencia...
Szállítási idő:
2-5 munkanap
323 pontot ér
Eredeti ár:
3 400 Ft
Online ár:
3 230 Ft
Könyv
3 | hun-ren bölcsészettud. kutatóközp. | 2021
A Túl a sövényen a szerző előző, Bajuszbögre, lefordítatlan című monográfiájának folytatása...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
2 365 Ft 
Könyv
0 | helikon kiadó | 2021
"Az Ulysses, mint maga a szerző mondja: minden. Tragédia, regény, szatíra, komédia, eposz...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
4 749 Ft 
Könyv
1 | hun-ren bölcsészettud. kutatóközp. | 2017
A kötet az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézetében 2016 júniusában...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
3 040 Ft 
Könyv
1 | hun-ren bölcsészettud. kutatóközp. | 2015
2014 szeptemberében az MTA BTK Irodalomtudományi Intézete interdiszciplináris konferenciát...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
2 660 Ft 
Könyv
3 | balassi kiadó kft. | 2015
Kappanyos András új könyve a műfordítás elméletével és gyakorlatával foglalkozik. Címadó példája a...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
3 040 Ft 
Könyv
0 | akkord kiadó kft. | 2011
A magyar és világirodalmi örökség híres alkotásainak elemzését, értelmezését kínálja a gimnazisták...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
1 415 Ft 
Könyv
1 | balassi kiadó kft. | 2008
Az avantgárd művelődéstörténeti és kultúrfenomenológiai fogalmát úgy használjuk a mindennapi...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
2 090 Ft 
Könyv
0 | arktisz kiadó | 2006
Carol Ann Duffy skót költő 1955-ben, Glasgow-ban született, a liverpooli egyetemre járt. Jelenleg...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
1 415 Ft 
Könyv
1 | books in print kiadó | 2001
A kötet központi témája T.S. Eliot Átok földje című műve. Az egész munkát átfogó gondolati ív a...
Igényelhető
Utolsó ismert ár:
1 406 Ft
Igazi kihívás. A terjedelme önmagában véve nem elrettentő, de ha összevetjük azzal, hogy időtartama mindössze egy nap, ösztönösen vonzani vagy taszítani kezd a mű. Ha győz a vonzalom, a siker akkor sem garantált, egyáltalán nem biztos, hogy eljutunk a végéig. Három főszereplőjének belső monológja adja a regény egészét, így rendezettnek és ziláltnak is tűnik egyszerre, hiszen a belső monológok és gondolatok részben találkoznak, de ugyanakkor rettentő távol is vannak egymástól. Műfaját a hagyományos kategóriákba sorolni lehetetlen, el kell fogadnunk az író álláspontját, miszerint az Ulysses szintézis, összefoglalás. A műfordítók világában küzdelmes munka folyt és folyik azért, hogy a könyv mindenki számára elérhető legyen. A jelenlegi magyar fordítást 12 évig szerkesztette egy csapat és saját bevallásuk szerint még mindig nem tökéletes, hiszen tökéletes csak az eredeti lehet. És ez így igaz. Az Ulysses Dublin sajátos világán, az ír kultúrán és ír mentalitáson alapszik, ezért mi teljesen megérteni sosem fogjuk. Kisebb lélegzetvételű, de annál könnyebben befogadható Joyce 15 novellából álló műve, a Dublini emberek. Talán érdemes ezzel kezdeni az ismerkedést, egyfajta kóstolóként az Ulysses előtt.