A regény azon a játékos felvetésen alapul, milyen lett volna a világ, ha annak idején, a 30-as évekbeli Magyarországon a korabeli Egyesült Államokban tapasztalható szuperhős-kultusz meghonosodott volna. Vagyis ha létezett volna egy olyan alternatív valóság, mint amilyeneket az amerikai képregényekből, a comics-okból megismerhetett a világ.
A Turulfi alapötletét Juhász Viktor A Rádiumember magányossága című, korábban megjelent elbeszélése adta, amely a kötet végén ugyancsak olvasható. A történet képregényszerüségét Sarlós Endre kiváló illusztrációi is hangsúlyozzák.
Budapest, 1930. Huszonöt évnyi önkéntes, egyesült államokbeli emigrációja után újra Magyarország földjére lép minden idők leghíresebb fenomenális hérosza, Turulfi. A rá váró feladat roppant felelősséggel jár, és csakugyan fenomenális képességeket kíván. A Markoláb néven ismert titokzatos bűnelkövető a város és talán az ország elpusztítására tör. Turulfi ismét egységessé próbálja kovácsolni az egykori harcostársaiból álló szövetséget, az Első Magyar Bűnzabolász és Békész Egyletet. Vajon képesek lesznek-e ők öten végrehajtani küldetésüket? Vagy az ármány, az irigység miatt ismét kudarcot vallanak, mint negyed évszázaddal ezelőtt?