Római terasz - Emigráción innen és túl

Szőnyi Zsuzsa új kötete a Rómában Triznya-kocsma néven működő irodalmi szalon történetét meséli tovább és egészíti ki újabb fejezetekkel. A kötet első része korabeli naplójegyzetek segítségével megírt páratlan dokumentum férjével, a kiváló akvarellista Triznya Mátyással történt emigrálásukról. A második rész az 1999-ben megjelent nagy sikerű memoár folytatása.

A római házaspár otthona a nyugati magyar emigráció egyik legfontosabb, ma már legendás központja volt - és talán egyedülálló módon az is maradt. A hajdani vendégek között volt Márai, Cs. Szabó, Kerényi Károly, Weöres, Pilinszky, Vas István, Mészöly Miklós, Huszárik Zoltán. A Kocsma egyik nagy erénye, hogy az itthon tapasztalható megosztottságról nem hajlandó tudomást venni, és vendégei a maguk szakterületének legkiválóbbjai. Róluk olvashatunk igen élvezetes stílusban megírt beszámolókat, és ugyanígy a Rómában élő emigráns magyarokról, a magyar kultúra olaszországi jelenlétéről.