Az öt koponya

Miles Sefton az 1910-es években egy rejtélyes örökség ártévelére Dél-Afrikába utazik Kongóból, jó pajtása, Jessie, a nőstényoroszlán társaságában. Ám első éjjelén, amit Johannesburgban tölt, már egy rejtélyes ügybe keveredik: egy csinos leányzó segítségére siet, akit két igencsak furcsa "úriember" kínoz. Másnap aztán az ügyvédi irodában még nagyobb rejtéllyel találja szembe magát Sefton: öröksége átvételének igencsak különleges feltételei vannak. Többek között az, hogy feleségül kell vennie unokahúgát és be kell költöznie nagybátyja házába, ahol egy évig kell laknia. Ha nem teljesíti a feltételeket, akkor kétmillió fontsterlingnyi öröksége jótékony célokra fordítódik. És amikor Miles megpillantja, hogy kijelölt jövendőbelije milyen pokoli csinos, érdeklődni kezd a többi feltétel után. Nagybátyja örökül hagyott soraiból megtudja, hogy az öreg nem természetes halállal halt meg, hanem az Öt koponya nevű bűnszervezet keze által veszett el. Ez pedig Miles önérzetét csigázza fel: beleveti magát a kalandokba. A kötetet Zigány Árpád remek műfordításában élvezhetjük.