Az élő metafora

Az itt olvasható tanulmányok annak a szemináriumnak az eredményeképpen jöttek létre, amelyet a torontói egyetemen tartottam 1971 őszén, az Összehasonlító Irodalom Tanszék irányítása alatt. Az összes itt szereplő tanulmány valamely meghatározott szemléletmód kifejtésének tekinthető, és különálló fejezetet is alkot egyben. Ugyanakkor mindegyikük egy-egy adott szakaszát képviseli annak az útvonalnak is, amely a klasszikus retorikánál kezdődik, keresztülvezet a szemiotikán és a szemantikán, végül pedig a hermeneutikáig jut el. Az egyik tudományágból a másikba átvezető fejlődés az ezeknek megfelelő nyelvi entitásokkal (a szóval, a mondattal, illetve a diskurzussal) párhuzamos.