Boldogság Németországban?

A Háttér Kiadó új sorozatának nyitó kötetében a neves francia író így vall rövid, tömör, de sokatmondó esszéjében:
"Valójában a mostani Németország ugyanúgy jelent nekem bánatot és örömöt, sebeket és virágokat, pótolhatatlan veszteségeket és hatalmas kincseket, mint gyermek-, ifjú- és érett koromban."
Milyen történelmi korban kell születnie annak, aki olyan írói sikereket érhet el, mint a Francia Akadémia nagydíját és a Goncourt-t is besöprő Michel Tournier? Aki képes a legnagyobb rémségeket is szenvtelenül előadni, mégis - sőt annál inkább - sokkolva az olvasót.. Máskor pedig meghökkentő szempontjai zökkentenek ki gondolataink megszokott kerékvágásából. Mint például amikor megállapítja, hogy minden nép hajlamos olyan erényt tulajdonítani magának, amelynek a valóságban leginkább híjával van. A Boldogság Németországban kellemes szellemi séta; merész nyelve, találó nézetei új színekkel gazdagítják azt az évszázados mozaikot, erejével és gyengeségeivel, paradoxonaival együtt, amely nem más, mint Európa.