Ígéret és valóság - Arcképek az NSZK-ból

A bányászból íróvá lett szerző 1926-ban született. Magyarul eddig Lidérc és tűz, Két levél és Csúszós utak című művei jelentek meg. Egyik megalapítója a Gruppe 61 nevet viselő dortmundi irodalmi csoportosulásnak, melynek célkitűzése írói, művészi eszközökkel ábrázolni az ipari munkásság világát.
Ebben a kötetében német kisemberekről és külföldi vendégmunkásokról vázol fel tizenhárom portrét. A megszólaltatott egyszerű, jóformán iskolázatlan riportalanyok vallomásaiból változatos, sokszínű mozaikkép kerekedik ki, mely sokszor meghökkentően rácáfol beidegzett fogalmainkra. Elmondják életüket, próbálkozásaikat, valódi és vélt sikereiket, aggályaikat, szorongásaikat, családi életüket, sőt sokszor legintimebb dolgaikat, érzéseiket is.
A vendégmunkások a beilleszkedés, az idegen nyelv, a kétlakiság megpróbáltatásai mellett szülőhazájuk elmaradott, szinte feudális viszonyairól is szólnak. Arról, amit az Ígéret Földjétől vártak, s amit a valóságban találtak, és kiderül: a valóságos élet gyakran a regénynél is érdekesebb lehet.