Az énekesnő (Cousine Laura)

Mára jószerivel teljesen elfeledett francia szerző Marcel Prévost, aki sikereinek zenitjén, a XIX. század végén évente ontotta a reényeket, a Francia Akadémia tagjai közé választotta, darabját a Comédie-Francaise zajos sikerrel játszotta. Ha azt kérdezik, hogy ugyan mégis miről nevezetes? Hm... Érdemes elolvasni ezt a művét és elcsodálkozni: az oly kiváló és remek magyar műfordító, Zigány Árpád, mit talált idehaza szintén oly érdekesnek, hogy lefordítsa ezt a művét. Azt a művet, aminek cselekménye, helye, témája tökéletesen banális: egy csinos fiatal francia színésznő szerelme és színpadi sikerei. Mi volt Prévost titka? Megfejthetetlen... De megérthető, ha az olvasó elolvassa ezt a könyvet.