A Rétiember - Bodrogközi népi elbeszélések - dedikált

Noha a történeti Felföldnek nem képezi részét, a szlovákiai magyar néprajzi tájak sorába az egyik legjellegzetesebb, kulturális örökséggel gazdagon átitatott vidék a Bodrogköz északi része. E hármas határon fekvő, három folyó által határolt tájegység közel harminc olyan magyarlakta települést ölel fel, melyek népe többnyire az Árpád-kortól kontinuus, lévén, hogy idáig már a török hódoltság sem ért el. Ez a mezőkkel, ártéri erdőkkel, vadvizekkel még a 20. század első felében is sűrűn tarkított tájegység viszonylagos érintetlenségéből adódóan évszázadokon át képes volt megőrizni a hagyományos népi kultúra számos olyan archaikus szegmenség, amelyre más vidékeken már csak szórványosan akad példa. E kötet a Felső-Bodrogköz szövegfolklór-hagyományait tekinti át monografikus igénnyel, zömmel az utóbbi évek néprajzi gyűjtéseinek a tükrében. A gyűjteményben közreadott 570 folklóralkotás a tájegység népi epikájának eddigi legteljesebb összefoglalása: a történeti mondák népes csoportján át a rendkívül változatos hiedelemmonda-repertoárig, valamint mindazon tréfás tematikájú kisepikai műfajokat is felvonultatva, melyek a Felső-Bodrogközben szintén nagy számban fellelhető adomákban, anekdotakörökben és falucsúfoló történetekben maradtak fenn. A folklórgyűjteményt részletes elemző és a kötet használatát megkönnyítő különféle tudományos mutatók teszik még teljesebbé.