Japán tegnap, ma és holnap

Aki Európából Japánba utazik, olyan világba jut, amely régi és új. Tüstént átéli a tegnapi és mai Japánt. Mert középkor és mai technika került ott egymás mellé. Ha pedig az ember néhány hónapig ott él: fiatal és idős japánok szavaiból s megnyilatkozásaiból pontosan felépítheti a jövő megálmodott Japánját, amely voltaképp: szociális családi állam. Az európai embert, aki csak keveset tud Új-Japánról, nem érheti nagyobb élmény és megdöbbentőbb csoda, mint e félreismert ország háromszoros megértése. A japánok bennünket sokkal jobban ismernek, mint mi őket. Ennek a körülménynek a jövőben még következményei is lehetnek. Ez a könyv nem akar ítélkezni Japán fölött. Mindössze úti élmény. Olyan emberé, aki útja előtt Japánról hajszálra oly keveset tudott, mint azok, akiknek könyvét szánta.