Középkori leveleink 1541-ig

A Régi Magyar Levéltár című sorozat induló köteteként megjelenő Középkori leveleink kritikai szövegkiadás formájában teszi közzé az 1541-ig terjedő korszak összes fellelhető világi tárgyú iratát - elsősorban misszilis leveleket. A misszilisek a mindenkori élő nyelvet bármely más forrásnál hűségesebben tükrözik, ezért a nyelv történetével foglalkozók számára kiemelkedő a forrásértékük. Ám ezekből a levelekből - és a hozzájuk fűzött történeti jegyzetanyagból - a részletekbe menően megismerhető a XVI. század első felének történelme is, nem csupán az országos események és folyamatok, hanem elsősorban az, hogy a kortárs miképpen élte meg ezeket a történéseket. A Középkori leveleinket mint forráskiadványt a történészeken és a nyelvtörténészeken kívül feltehetően szintén haszonnal forgatj ák az írástörténet, a genealógia és a művelődéstörténet iránt érdeklődők, de egyúttal segédkönyvként szolgál mindezen tudományágak egyetemi oktatásában is. A kötet 244 hitelesnek tekinthető, 1541 előtt keletkezett irat betűhív szövegét tartalmazza bőséges filológiai és tárgyi jegyzetanyag kíséretében, valamint a ma is fellelhető iratokról készített hasonmásokat. A Függelék azzal a 60 irattal foglalkozik, amelyet a nyelvtörténeti forráskiadás immár csaknem két évszázados története során régi és újabb szerzők 1541 előtti, hiteles, eredeti iratnak tartottak, ám ezek a keltezések a mai kritika próbáját nem állták ki. Ez a kiadvány szervesen illeszkedik az ELTE Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárástani Tanszékének forráskiadási tevékenységébe, melynek keretében több magyar nyelvű kódex („Codices Hungarici" sorozat és a „Régi Magyar Kódexek" sorozat) és egyéb nyelvemlék („A magyar nyelvtörténet forrásai" sorozat) jelent meg az utóbbi időkben.