Fejezetek egy leveleskönyvből - Palásty Márton levelei Koppi Károlyhoz 1780-1783

A kötet egy izgalmas, az 1780-as évek magyarországi értelmiségi kapcsolatrendszerét működésében bemutató latin levelezés magyarul regesztált közlését, illetve az ennek hátterét feltáró tanulmányt és kommentárokat tartalmazza. Olyan közegbe enged bepillantást, amelyhez eleddig kevés forrás állt rendelkezésre, s teszi ezt meglehetősen széles spektrumban: a korabeli magyar kulturális élet, tudomány, hivatali közeg, nemzetközi kapcsolatok dimenziói mentén. A két levelezőpartner, Palásthy Márton (ekkor a bécsi magyar kancellária alkalmazottja) és Koppi Károly (ekkor Kolozsváron oktató piarista történészprofesszor élete, személyisége, kapcsolatrendszere mellett az olvasó további kulturális érdekességek, rejtvények nyomába eredhet.
Bepillantást nyerhet az éppen formálódó önálló magyar szabadkőműves mozgalomba; a korabeli hivatalnoki életmód belső törvényszerűségeibe és hétköznapjaiba; a levelezők érdeklődését befolyásoló eseményekbe a különféle háborúktól egészen a pesti egyetemi könyvtár vezetői posztjáért folyó vetélkedésig vagy a trenck-botrányig; a történettudomány korabeli állásába, a történészeket akkoriban izgató vitákba és kulturális vonatkozásokba, az általuk olvasott könyvekbe, tudományos kapcsolatrendszerük európai vonatkozásaiba; II. József folyamatban lévő reformjainak fogadtatásába. mindemellett a Koppi-Paláshty dialógus a korabeli magyar kulturális életet, személyes tereket nem provincialitásukban mutatja be, sokkal inkább európai kötődéseiket hangsúlyozza, nemzetközi beágyazottságukra világít rá.