Az alkirályok

Hatalmas történelmi tablót kap kezébe az olvasó. Federico de Roberto monumentális regénye Szicíliában játszódik, az ősi Uzeda családban. A család valamennyi tagja egymás és a világ ellen egyetlen célért küzd: a pénzért. Az alkirályok a XIX. század végének történelmi átalakulását írja meg: miként alakul át a feudális kötelékekbe merevedett Szicília társadalma Garibaldi országegyesítő mozgalmában. A korában mindenható alkirályok miként vesztik el a politikai hatalmát, s miként próbálnak pénzzel ellenállni az Európán átsöprő változásoknak. A kötetet Lontay László fordította, kinek szavait idézzük: Mégis hadd fejezzem be a fordítás munkáját és ezt a rövid áttekintést azzal, hogy Az alkirályok az olasz irodalom kimagasló alkotása, amely méltán foglal helyet a magyarul tolmácsolt külföldi remekművek sorában.