Asszimiláció és retorika

kötet lényegében a neves debreceni történész, Szabó István egy 1943-ban keletkezett írásának értelmező kísérőtanulmánnyal és magyarázó jegyzetekkel ellátott közzététele. Szabó e munkája a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárában található s a magyar asszimiláció történeti problémáit elemzi. A tanulmány 1943-ban franciául megjelent a Teleki Intézet (illetve azon belül a Történettudományi Intézet) folyóiratában, a Revue dHistoire Comparée- ban. Jelen kiadás és értelmezés fő érdekessége abban van, hogy alapvető eltérések vannak a francia nyelű változat, illetve Szabó eredeti kézirata között. Joggal vetődik fel a kérdés: milyen koncepcionális felfogás, illetve felfogásbeli eltérés áll a jelzett változtatások hátterében, s mindez mennyiben árulkodó Szabó István nézeteit illetően? E kötet kísérlet a kérdés érdemi megválaszolására.