A kor szava

Valahol a mazuri erdővidék rengetegében, egy hatalmas, lomha folyó mellett búvik meg az a kis falu, mely a színtere ennek a történetnek. Rendkívül nehéz körülmények között élnek itt az emberek, testi-lelki elmaradottságban, szűkös szükségleteiket a folyó, az erdő elégíti ki, babonák, nyers erotika, mezsgyetorzsalkodások, véres konfliktusok fojtogatásában telnek napjaik. A fiatal tanító, aki egy délután megérkezik a faluba, elhatározza, hogy gyökerestül megváltoztatja Koszvár elmaradottságát. S ez sikerül is neki, mégpedig olyan fantasztikus gyorsasággal, melyre csak a fiatal lengyel író realizmusból abszurdba csapó, groteszk regénytechnikája képes. De groteszk, ellentmondásos maga a siker is, semmi sem úgy alakul, ahogy várható volna jót mulatunk a meglepő fordulatokon, s végül olyan kérdéseken tűnődve tesszük le a könyvet, melyek nem csupán a regénybeli falucska lakosainak életére vonatkoznak.