A lebegő fiú - (a fordító által dedikált példány)

Raphael, a történet narrátora, különleges képességgel van megáldva: repülni tud. Hirtelen feltámadó repülési ingereivel szemben tehetetlen: a legkisebb emóció, felindulás hatására nyomban a levegőbe emelkedik. A tapasztalat és a józan ész arra int, hogy ezt a legapróbb részletekig hiteles történetet regénynek fogják nézni. Lesz, aki a repülésben az ihlettől elragadtatott alkotóművész jelképét látja, mint ahogy szívesen mondogatják a költőkről: a fellegekben járnak; mások , vájtfülűek, vagy olyanok, akik rosszul érzik magukat a bőrükben, finom célzást vagy éppenséggel miért ne? szexuális szimbólumot fedeznek fel benne, de valamennyien tévednek majd, és ez nem is lehet másképp. Csak azok értik majd, miről beszélek, akik maguk is repülnek: sajnos, ők éppolyan jól tudják, mint én, hogy ezen nincs mit megérteni, számukra ez a könyv arra lesz csak jó, hogy újból átéljék a keserű, közös sorsot vallja elöljáróban a repülő fiú. A repülés, persze, nemcsak keserűséget jelent számára, hanem a szabadság, a boldogság élményét is. Szeretne ugyan úgy élni, ahogy a földönjárók, de próbálkozásai kudarccal végződnek: Raphael végül mindörökre a repülést választja.
A repülő fiú fantasztikus története a francia író mély emberismeretéről tanúskodik, a regény szellemes, játékos és mindvégig magával ragadó olvasmány.