Szerelmes történet és más epizódok

David Lytton neve nem ismeretlen a magyar olvasók előtt: 1967-ben jelentette meg kiadónk a Három sors című antológia egyik darabjaként Lytton első regényét, az Átkozott a fehérembert, s a Modern Könyvtár 145. köteteként, 1968-ban látott napvilágot a szerzőnek A ketrec szabadsága című regénye. Azokban is, akár csak a jelen kötetben, a Dél-afrikai Köztársaság elembertelenítő légköréről, sötétségéről vall az író. Szemtanúként, mert maga is ott született, s ott is élt, huszonegy esztendős koráig. A Smuts-kormány bukása után Angliába költözött, Shakespeare városában, Stratford-upon-Avonban telepedett le, onnan látogat el rendszeresen szülőföldjére, hogy a BBC-t tudósítsa a dél-afrikai állapotokról. A Szerelmes történet része egy hat kötetre tervezett sorozatnak, melynek mindegyik könyve a dél-afrikai társadalom egy-egy rétegének életéből meríti témáját.