Két kultúra peremvidékén (aláírt) - Tudomány és egyetem a kisebbségi létben

Részlet a könyvből:

"Tisztelt Rektor úr, tisztelt Avató Tanács, kedves szegedi Kollégák!
Köszönöm a megtisztelést, hogy itt lehetek, és a kitüntetést, melyet - sok vívódás után - végül is elfogadtam. Hogy örömömet, melyet most le nem tagadhatok, sokáig mi felhőzte be, arra talán magyarázatot ad már a cím is, melyet előadásomnak adtam:
Két kultúra peremvidékén
Tudomány és egyetem a kisebbségi létben
Kisebbségiként két kultúra - a magyar és a román - peremvidékén éltünk és élünk még ma is. Eddig az anyaországi szellemi közegben is mintegy jelképesen voltunk csupán jelen. Előadásom mondanivalóját is innen indítanám: abból a szimbolikusnak is tekinthető tényből, hogy most itt vagyok. De felejtsük el, ha lehet, azonnal, hogy kik a jelenlevők. Kezeljük ezt a társadalmi játszmát úgy, mint jelképét egy manapság zajló folyamatnak, amit úgy neveznék, hogy a kisebbségben megjelenített értékek integrációja."