Könyv
Kiadói ár:
6 990 Ft
Bevezető ár:
6 291 Ft
Így irtunk mi - Avagy a műfordító sem fenékig tejfel
móra ferenc ifjúsági könyvkiadó zrt | 2010 | MAGYAR nyelvű | CÉRNAFŰZÖTT, KEMÉNYTÁBLÁS | 118 oldal
Kötetünk szerzője a barikád egyik oldalán műfordító. A másikon szerkesztő. Kard és puska helyett piros tollal küzd a félrefordítások, leiterjakabok és más hasonló értelmetlenségek ellen. Ha valaki, hát ő aztán tudja, mi fán terem a képzavar. Az előző mondatot például gondolkodás nélkül kiirtaná egy készülő szövegből, és ha szerencsénk van, elhelyezné titkos füzetébe. Kedves írók, fordítók, szerkesztők, szövegmunkások, vigyázat! Ha egy félresikerült fordulat nem kerül bele a készülő műbe, attól még felbukkanhat egy szatirikus gyűjteményben. Kedves olvasók, figyelem! A soron következő szemelvények mellékhatásaként bordarepedés és rekeszizomgörcs fellépése valószínűsíthető.
+ Mutass többet
- Mutass kevesebbet
Utolsó ismert ár:
1 890 Ft A termék megvásárlásával
189 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
| Kiadó | móra ferenc ifjúsági könyvkiadó zrt |
|---|---|
| Kiadás éve | 2010 |
| Nyelv | MAGYAR |
| Oldalak száma: | 118 |
| Borító | CÉRNAFŰZÖTT, KEMÉNYTÁBLÁS |
| Súly | 220 gr |
| Illusztráció | KELEMEN ISTVÁN ILLUSZTRÁCIÓIVAL |
| ISBN | 9789631188592 |
| Árukód | 2215825 / 1071578 |
Vásárlói értékelések, vélemények
Kérjük, lépjen be az értékeléshez!
Utolsó ismert ár:
1 890 Ft A termék megvásárlásával
189 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
2014. 07. 10.
Remek illusztrációkkal kiegészített műfordítási bakik gyűjteménye: személy szerint nagyon jót mulattam a félreírásokon, félrefordításokon. Kifejezetten hasznos és segít a megértésben, hogy a szerző témák szerint válogatta az "aranyköpéseket", valamint hogy ellátta saját bevezető (vagy éppen befejező) kommentjeivel.