Bernadetta Kuczera-Chachulska

Széttördelt egység - Válogatott versek

magyar napló kiadó  | 2019  | MAGYAR nyelvű  | FÜLES, KARTONÁLT  |  117 oldal

Bernadetta Kuczera-Chachulska költészete a csendből és az összpontosításból keletkezik. Joggal feltételezhető, hogy költői eszközei és céljai már alkotói pályája kezdetén kikristályosodtak. A későbbi szakaszok sem hoztak lényeges változást - elhagyásokat, kiegészítéseket, fordulatokat. Megmaradt a szüntelen, makacs törekvés ugyanabba az irányba, tömören fogalmazva: a titok felé. (...)
Alkotói módszeréhez a költőóriás Cyprian Kamil Norwidtól (1821-1883) merít ihletet. Itt nem kizárólag a nagy előd munkásságának keresztény magjáról van szó, amely megalkuvás nélkül elveti a romantikus költészet minden általános külső jegyét, beleértve a dallamosságot, a színességet, a lelkesültséget és a felfokozott pátoszt, hogy végül ezekből a félredobott értékekből visszanyerje a lényeget, az igazság kohójában megtisztítva és átnemesítve. (...) Norwid nagy gondot fordított arra, hogy -illő módon szót adjon a dolgoknak-, és - bizonyos értelemben - Kuczera-Chachulska számára is ez az erkölcsi parancs a világító lámpás.
(Jerzy Snopek, Lengyelország budapesti nagykövete)
Bernadetta Kuczera-Chachulska (1957, Varsó) lengyel költő. Az irodalomtudomány doktora, a varsói Stefan Wyszyński Bíboros Egyetem tanszékvezető professzora. Szakterülete a lengyel romantika, elsősorban Cyprian Kamil Norwid költészete. Több irodalomtörténeti könyv szerzője. Költőként ritkán publikál, máig hat önálló verseskötete jelent meg, a legutóbbi 2018-ban. Központozás és rímek nélküli, modern formavilágát hagyománytisztelettel és visszafogottsággal ötvözi.
Műveit számos európai nyelvre lefordították - Széttördelt egység című gyűjteménye az első magyar nyelvű kötete.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Utolsó ismert ár:
2 375 Ft

A termék megvásárlásával

237 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

15 000 Ft felett ingyenes

Kiadó magyar napló kiadó
Kiadás éve2019
NyelvMAGYAR
Oldalak száma:117
BorítóFÜLES, KARTONÁLT
Súly172 gr
FordítóKovács István
FordítóZsille Gábor
ISBN9786155195587
Árukód2727791 / 1185245

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Utolsó ismert ár:
2 375 Ft

A termék megvásárlásával

237 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

15 000 Ft felett ingyenes

Móra: MesehősökMóra: Mesehősök