Manoello élete és költészete

Részlet a kötetből:

"A világtörténet fergetege, mely a XI. század vége felé, az Omayadák dinasztiájának megdöntése és Toledo eleste után az arabs költészet virágporát Provence napsugaras mezőire szórta és azokat a trubadúrköltészet tarka virágaival ékesítette, másfél évszázaddal később, mikor az albigensek ellen indított irtó hadjárat kegyetlenségei elől a trubadurok Itália földjére menekültek, az olasz költészetet termékenyítette meg a gaya scienza", a vig tudomány virágporával. A provensal költészet a XIII. század derekán főleg Szicília szigetén talált menedéket, II. Frigyes a nagy hohenstaufi császár udvarán, akinek a pápai hatalommal vívott élet-halálharcától messze döngött Itália földje. Ez a költői lelkű uralkodó palermói udvarán egészen provensal mintára berendezett szerelmi törvényszékeket (cour d'amour) tartott, melyeken szépséges hölgyek jury-je döntött bonyolult szerelmi problémák fölött és Provence dalos madarai puha fészekre találva, vidáman csattogtatták pajkos dalaikat."