Strangewaysből Oldhambe

Lady Amanda Golightly, Belchester Towers úrnője, mindenben rácáfol arra a sztereotip képre, amelyet az ember egy ilyen előkelő származású hölgyről elképzel. Alacsony, testes és kínosan szókimondó. Ha épp nem nevezte nevén a gyereket, az csak azért volt, mert valami még cifrább nevet aggatott rá! Amikor meglátogat egy helyi idősek otthonát, ahol apja egyik egykori üzlettársa tölti napjait, váratlanul rátalál egy rég elveszettnek hitt barátjára, Hugo Cholmondley-Crichton-Crumpra, és mellesleg egy gyilkosságba is belebotlik. Lady Amanda Hugót Belchester Towers civilizáltabb és kényelmesebb környezetébe költözteti. Borzalmas felfedezését jelenti a helyi rendőrfelügyelőnek, aki legnagyobb felháborodására úgy bánik vele, mint egy túlfűtött fantáziájú, bolond vénasszonnyal. Erre a páros detektívnek csap fel. Lady Amanda dühében elhatározza, hogy leckét ad a pimasz, tejfelesszájú fiatalembernek, és Hugóval (meg Hugo járókeretével) belevágnak első közös nyomozásukba. A gyilkosság azonban hamarosan aggasztóan gyakori eseménnyé válik...