Elmés és mulatságos rövid anekdoták

Andrád Sámuel első magyar nyelven kiadott anekdota-gyűjteménye 1789-ben jelent meg. De nem csupán elsősége az érdeme, hanem ízes erdélyi nyelvezete, mely egyediségét utánozhatatlanná teszi. Ugyanis az anekdoták nagy része korábbi szerzőktől átvett történetecskék gyűjteménye, melyet szerzője saját gyűjtésű darabokkal fűszerez. örök értékét elsőségén túl ékes nyelvezete, mulatságos csattanói, és az alapvető emberi viszonyok és konfliktusok üstökön ragadása jellemzi. Ugyanis az anekdoták nagy része korábbi szerzőktől átvett történetecskék gyűjteménye, melyet szerzője saját gyűjtésű darabokkal fűszerez. örök értékét elsőségén túl ékes nyelvezete, mulatságos csattanói, és az alapvető emberi viszonyok és konfliktusok üstökön ragadása jellemzi. Olvasható folyamatában, de darabonként is, hiszen az anekdotákat nem fűzi egybe logikai láncolat. Ám mégis van egyfajta vezérelv: az első részben általános (főleg korábbi szerzőktől vett) darabok találhatók, míg a második részben a férfi-nő kapcsolatának (házasság, szerelem, féltékenység, stb.) pikáns és mulatságos rajzai olvashatók. A nyelvezetet megőriztük, és csak a legszükségesebb módosításokat tettük meg. Igazán szórakoztató, felhőtlen kikapcsolódást kínáló gyűjtemény ez.