Bonnard Szilveszter vétke

Mi a vétke Bonnard Szilveszternek, az esetlen-ügyetlen, aranyszívű filológusnak? Vétek-e vajon a humanizmus, az önzetlen segítőkészség, a bátor szembenállás a képmutatással, álszent rosszindulattal? A félszeg szobatudós valóságos hősként küzd gyámleánya, a szegény kis Jeanne boldogságáért: tündéri jóságával szemben France remek figurákat vonultat fel: az emberi gonoszságokat megszemélyesítő mohó vénkisasszonyt, a becstelen Mouche urat? De minden fondorlaton győzedelmeskedik a szeretet: ezzel az erővel győzi le Bonnard Szilveszter a sorsot és az ellenfeleket. Az író - eszközei teljes birtokában - tündérmesévé tudja varázsolni a valóságot, anélkül, hogy a történet megszűnnék valóságos lenni: a stílus, az ábrázolás és jellemzés halk, mosolygó és fölényes tökéletességével.