Az ügynök bosszúja

A CIA II. számú szekciója, a külföldön működő kettős ügynökök beszerzésével, bevetésével és alkalmazásával foglalkozott. A számítógépes részleg élén Brad Holden állt, aki mellesleg KGB ügynökként is működött. Egy napon megzsarolják, hogy szerezze meg azoknak az ügynököknek a listáját, akiket Négyek néven tartottak számon. Az anyag átadása után Holdennel egy bomba végzett. Eközben Európában az amszterdami Rijksmuseumból útjára indul Rembrandt felbecsülhetetlen értékű festménye, az Éjjeli őrjárat. Fokozott biztonsági intézkedések ellenére, mire a kép New Yorkba érkezik, kiderül róla, hogy hamisítvány. Az ENSZ nemzetközi bűnüldözési szervezete, az UNACO azonnal akcióba lép. Mike Graham, C. W. Whitlock és Sabrina Carver ügynökök kapják a feladatot, hogy kiderítsék, vajon kitől származik a szinte tökéletes hamisítvány, és kinek a magángyűjteményét gazdagítja a kép eredetije. Még nem is sejtik, hogy a szálak Rio de Janeiróba vezetnek