Zúzódás - Válogatott versek

FÜLSZÖVEG Franz Kafka egyik magánlevelében olvashatjuk: "...Olyan könyvekre van szükségünk, amelyek lesújtanak ránk, mint a szerencsétlenség; amelyeket megszenvedünk, mint az életünknél is drágább szeretteink halálát; olyanokra, hogy megrohanjon tőlük az érzés, mintha az öngyilkosság szélére sodródtunk volna, vagy sötét erdőben tévelyegnénk, minden emberi hajléktól távol - az igazi könyv úgy vág belénk, mint a fejsze; feltöri bennünk a megfagyott tengert." A Zúzódás, mely Tandori Dezső fordításában adja közre Sylvia Plath válogatott verseit: ilyen könyv. TARTALOM Ariel Reggeli dal 7 Juhok a ködben 8 A kérő 9 Lázár kisasszony 11 Tulipánok 15 Szilfa 18 Pipacsok októberben 20 Ariel 21 Halál és Tsa. 23 Nick meg én s a gyertyafény 25 Gulliver 27 A hold és a tiszafa 29 Születésnapi ajándék 31 A vetélytárs 34 Apu 35 Ez vagy 38 39'4° 39 A méhgyűlés 42 A méhes láda megérkezik 44 Fullánkok 46 Telelés 49 Az akasztott ember 51 Kis fúga 52 Évek 54 A müncheni manekenek 56 Paralízis 58 Léggömbök 60 Pipacsok júliusban 62 Kedvesség 63 Zúzódás 64 Dobás 65 Szavak 66 A kolosszus Kastélykert 69 Egy hullaház két nézete 70 Éjszakai műszak 71 Az emse 72 Szememben a szálka 74 A kolosszus 76 Lorelei 78 Point Shirley 80 Drága halottaink 82 Utójáték 84 Az Egg Rock-i öngyilkos 85 Gombák 86 Vízfestmény Grantchester-rétségről 88 Varjú esős időben 90 Öt ölnyi mélybe 92 A zaklató múzsák 94 Medalion 96 A nyájas nyavaják 98 Békák ősze 99 A kiégett nyaraló 100 Át a vízen Fácán 105 Át a vízen 107 Finisterre 108 Arcifjítás 110 Parliament Hill 112 Az álmatlan 114 Szedrezés 116 Függőleges vagyok 117 Gipszben 118 Korai távozás 120 Halva születtek 122 Terhes nők 123 Bölcsek 124 Gyertyák 125 Esemény 127 Éjszakázás a Mohave-sivatagban 128 Felhőföld két sátorosa 129 Tükör 131 Balsejtelmek 132 Végszavak 133 Téli fák Téli fák 137 Gyermek 138 Gyermektelen nő 139 A bezárulás bátorsága 140 A másik 142 A nyúlfogó 144 Misztika 146 Gyertyafénynél 148 Nyugtató 150 Egy apátlan fiúnak 152 Mária éneke 153 Három nő 154 Utószó (Geher István) 169