XIX. századi orosz elbeszélők 1-2. (Alekszandr Szergejevics Puskin / Nyikolaj Vasziljevics Gogol / Ivan Szergejevics Turgenyev / Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij / Lev Nyikolajevics Tolsztoj / Mihail Jevgrafovics Szaltikov-Scsedrin / A.P. Csehov)

Tartalom I. kötet Alekszandr Szergejevics Puskin A lövés (Gyöngyi László) 7 A postamester (Makai Imre) 23 A pikk dáma (Trócsányi Zoltán) 37 Nyikolaj Vasziljevics Gogol A Nyevszkij Proszpekt (Makai Imre) 71 Az orr ( Makai Imre) 117 A köpönyeg (Makai Imre) 149 A hintó (Makai Imre) 189 Az őrölt naplója (Makai Imre) 205 Ivan Szergejevics Turgenyev A találka (Áprily Lajos) 237 Első szerelem ( Áprily Lajos) 249 A puszta Lear királya (Áprily Lajos) 325 A diadalmas szerelem dala (Áprily Lajos) 415 Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij Fehér éjszakák (Devecseriné Guthi Erzsébet) 443 Feljegyzések az egérlyukból (Makai Imre) 509 A szelíd teremtés (Devecseriné Guthi Erzsébet) 643 A kötet szerzői. Jegyzetek (Ugrin Aranka, Nyíri Éva) 699 II. kötet Lev Nyikolajevics Tolsztoj Három halál (Szőllősy Klára) 7 Családi boldogság (Szőllősy Klára) 25 Mennyi föld kell az embernek? (Szőllősy Klára) 129 Két öreg (Szőllősy Klára) 149 Holsztomer (Szőllősy Klára) 177 Ivaniljics halála (Szőllősy Klára) 225 Mihail Jevgrafovics Szaltikov-Scsedrin Hogyan tartott jól egy paraszt két generálist? (Lányi Sarolta) 301 A jellemes tapsifüles (Honti Rezső) 311 A szárított hering (Páll Erna) 319 Nyikolaj Szemjonovics Leszkov Kisvárosi Lady Macbeth (Gyöngyi László) 337 Vlagyimir Galaktyionovics Korolenko Egy furcsa lány (Szőllősy Klára) 399 "Zúg az erdő" (Szőllősy Klára) 423 Anton Pavlovics Csehov Kaméleon (Rab Zsuzsa) 453 Fájdalom (Szőllősy Klára) 457 Aludni szeretnék (Szőllősy Klára) 465 A léha asszony (Szőllősy Klára) 473 A fekete barát (Lányi Sarolta) 505 A diák (Lányi Sarolta) 543 Az irodalomtanár (Lányi Sarolta) 549 A mezzaninos ház (Devecseriné Guthi Erzsébet) 577 A tokba bújt ember (Lányi Sarolta) 601 A kutyás hölgy (Devecseriné Guthi Erzsébet) 617 A kötet szerzői. Jegyzetek (Ugrin Aranka, Nyíri Éva) 639