Wilhelm Hauff minden meséje művelt ifjak és leányok részére

"Magyarországon első ízben jelennek meg a romantikus német író, Wilhelm Hauff meséi csonkítatlan, teljes kiadásban. Az eddigi Hauff-válogatások figyelmen kívül hagyták az író azon törekvését, hogy minden egyes meséjét kerettörténetbe foglalta, s e ,,meseközi" kerettörténeteket is külön elbeszéléssé alakította a mesemondás során. Így a három nagy fejezet - a Karaván, az Alexandria sejkje meg a rabszolgái és A spessarti vendégfogadó tizenöt meséjén kívül Hauff további mesékkel ajándékozta meg az olvasót. A közismert meséken és immár az eredeti terjedelemben bemutatott kerettörténeteken kívül olyan első ízben publikált mesék is szerepelnek a kötetben, mint A kísértethajó története, A levágott kéz története, és az Ábner, a zsidó, aki semmit sem látott című. A mesegyűjtemény az első német kiadás (1825) szerkezetét követi, így a könyv nemcsak valódi könyvcsemege, hanem számos meglepetést is tartalmazó különlegesség."