Voyage en Hongrie: Kodály Zoltán jegyzetfüzete 1906-1910

A budapesti Kodály Archívum őrzi azt a kisméretű, 147x87 mm-es, álló formátumú, 76 lap terjedelmű jegyzetfüzetet, aminek külső, fénye-fekete borítójára Kodály hevenyészett vonásokkal a V H nagybetűket karcolta. A betűn jelentését a füzet első lapjára írott cím fejti meg: Voyage en Hongrie - Magyarországi utazás. A kis füzet Kodálynak eddig ismeretlen útinaplója, amibe nem elsősorban népzenei gyűjtéseit, hanem gyűjtőútjainak élményeit, kalandjait, a bejárt tájakat, falvakat, a megismert embereket, szokásokat, nyelvi sajátosságokat, a hallott mondókákat, verseket, mondákat írta le. A füzetet Kodály 1906-tól használta. Utolsó datált bejegyzése 1910-ből való. A följegyzések az első évben a legrészletesebbek. Az évek múltával a kis füzet mind futólagosabb impressziók megörökítésére szolgált, emlékeztető följegyzéseket, fonográf-fölvételekhez tartozó szövegeket, ötleteket, gondolatokat foglalt magába.