Véres történetek és legendák (Hosszú Ferenc fordítása)

Akárcsak az elbeszéléskötet többi, 1949 és 1986 között született, sokáig íróasztalfiókban őrzött, magyarul még nem vagy csak folyóiratokban közölt írásaiban, melyekből egy nem mindennapi életutat megjárt, történelmi sorsfordulókat próbált ember és egy kivételes tehetségű, hol mennybe menesztett, hol pokolba kívánt író feketén-fehéren megrajzolt Janus-arcú önportréja tárul az olvasó elé. TARTALOM (Be) Köszöntő - Varga György 5 Véres történet, amit az olvasók írtak - V. Detre Zsuzsa 11 Legenda Káinról - Varga György 17 Véres történet Anezka Hruzová meggyilkolásáról - V. Detre Zsuzsa 62 Metek úr - V. Detre Zsuzsa 74 A kiskertben - V. Detre Zsuzsa 89 Nyulak a zongorában - Hosszú Ferenc 94 Hóvirágünnep - V. Detre Zsuzsa 100 A lakoma - V. Detre Zsuzsa 108 Iontek úr - Hosszú Ferenc 122 Beatrice - V. Detre Zsuzsa 135 Variációk egy csodaszép kisasszonyra - Körtvélyessy Klára 143 Az önvilágámító tanonc kalauza - Varga György 148 Élet szmoking nélkül 152 Isten báránykái - Varga György 158 Véres történet a nyilvános kivégzésről - V. Detre Zsuzsa 177