Valaki Prágából (Történetek Jaroslav Hasek életéből)

FÜLSZÖVEG A Hasek-történeteknek bármilyen is az eredetük, legyenek valósak vagy valótlanok, van egy közös vonásuk: mind azt példázzák, milyen közvetlen, csodálatosan emberközeli volt Hasek kapcsolata az élethez. Haseknek volt képessége ahhoz, hogy megtalálja mindenben a különöset, a megismételhetetlent és egyszerit, amit érdemes feljegyezni. Haseket mindenekelőtt a "Svejk, a derék katona" tette híressé. A művet több mint negyven nyelvre lefordították, s állandóan új és új kiadásai jelennek meg. Ne feledkezzünk meg azonban Hasek több ezer el beszéléséről sem: zsengék, szárnypróbálgatások, inasmunkák előzték meg a mesteri Svejket. Száz év telt el Jaroslav Hasek születése és hatvan esztendő a halála óta. Az a tény, hogy műve hatvan esztendő múltán is eleven, igazolja Hasek írói jelentőségét, művészi tökéletességét. Alkotói munkájának alapja mindig az élettapasztalat volt; csak élet, az emberek, az emberi kapcsolatok és a legkülönfélébb élethelyzetek mélységes ismeretének talaján terebélyesedhettek ki Hasek műveinek szabad, kötetlen, ám művészileg hiteles és fantáziadús asszociációi, ötletei, bizarr és harsány tréfái. A Hasek-történeteket olvasván, munkásságának ismeretében, ne tévesszük szem elől, hogy életműve halhatatlan; mindenekelőtt azért, mert harcos irodalom ez: mind gondolati tartalmában, mind formai megnyilvánulásában főleg a kispolgári szemlélet ellen irányul. Vissza TARTALOM Előszó helyett 5 Ajánlás 7 Előszó 8 A kemény vesepörkölt 14 Hasek a "nemzetiségi súrlódások" idején 16 Klimes, a macedón hadvezér 18 Hasek Szlovákiában utazgat 21 Hasek a magyar pusztán 23 Hasek Szófiában 26 Hasek és az éjjeliőr 28 Hasek harangja 30 Hasek, a kutyakereskedő 32 És itt a csőd 35 Cimrrajn 38 Hasek törleszti adósságát Kysela festőnek 42 Hasek a vizsgálóbíró színe előtt 45 Hasek az ügyvédnél 47 És ismét a bíróságon 49 Hasek a Ceské Slovo szerkesztője 52 Egy barát a Právo Lidu szerkesztőségéből 55 Kísértet Kosirében 56 A prágai villamosvasúti alkalmazottak sztrájkja 58 Hasek segítőtárs a szükségben 60 Furcsaságok az Állatok Világából 61 Hasek előnyös cseréje 62 Hogyan kell szerkeszteni az Állatok Világát? 64 Más 65 Ismét más 66 Mi a veszettség oka? 68 A borzas ordasok helyes tenyésztési módja 70 Majd tizenkettőkor 71 Hogyan ébresztették föl Haseket? 73 Hasek háztűznézőben 74 Hogyan írt Hasek? 76 Hasek, az absztinens 77 A Törvényesen Fontolva Haladók Pártja 78 Nepomuki János ünnepének előestéjén 86 Száj- és körömfájás 88 Hányféle a fa? 89 Miért nem ment Hasek a Montmartre-ba? 91 Hasek, az ifjúság nevelője 94 Haseknek fia született 96 Hasek vendégségben 97 Hasek ellenőrzi a rendőrséget 100 Hogyan beszélnek a Náchodban? 101 Hasek sorozáson 102 Hasek berukkol 104 A Törvényesen Fontolva Haladók Pártjának utolsó gyűlése 107 Hasek első halálhíre 108 Dedikált és egyedi példány 109