Utazás a Holdba - Utazás a Hold körül (egybekötve)

A baltimore-i tüzérklub a béke beköszöntével a fenyegető tétlenség elől példátlan vállalkozásba menekül: ágyúlövedéket akar fellőni a Holdba. Egy kalandos fantáziájú francia utasnak jelentkezik az űrlövedékbe - s tüstént akad két amerikai útitársa is. A nagy kísérlet átmeneti izgalmak után sikerrel jár, ha nem is az elképzelés szerint: leszállniuk ugyan nem sikerül - mai ismereteinkkel hozzátehetjük: szerencséjükre -, hanem a Holdat megkerülve, páratlan tapasztalatokkal gazdagon térnek vissza a Földre. Az emberiség nagy álmai közül az egyik legrégibb épp napjainkban vált valósággá: a föld lakói megközelítették kísérőnket, sőt az első emberek kiléptek a Hold felszínére. Verne, a jövő nagy álmodozója, épp ezzel a regényével szól legelevenebben a mai olvasóhoz. Technikai elképzelései, tudományos megállapításai jórésze fölött kissé már eljárt az idő, de a vállalkozó szellem, az ember örök kalandvágya, jövőjébe vetett hite annál időtállóbb mondandója a könyvnek. Tartalom Utazás a Holdba A Gun Club 1 Barbicane elnök bejelentése 12 A bejelentés hatása 21 A cambridge-i csillagvizsgáló válasza 25 A Hold regénye 30 Amit minden amerikainak tudnia kell, és amit egyetlen amerikainak sem szabad hinnie többé 36 Az ágyúgolyó himnusza 41 Az ágyú története 50 A lőpor-kérdés 57 Huszonöt millió barát és egyetlenegy ellenség 64 Florida és Texas 70 Urbi et orbi 77 Stone's Hill 82 Csákánnyal és vakolókanállal 89 Az öntés ünnepe 94 A Columbiad 98 A sürgöny 105 Az Atlanta utasa 106 A népgyűlés 116 A támadás és visszavágás 124 Hogyan intéz el egy kényes ügyet egy francia 134 Az Egyesült Államok új állampolgára 143 Utasfülke a lövedékben 149 Távcső a Sziklás-hegységben 156 Utolsó intézkedések 162 Tűz 168 Borús idő 173 Az égitest 178 Utazás a Hold körül Bevezetés, amely e mű első részének összefoglalása, s egyben a második rész előszava is 183 Este tíz óra húsz perctől tíz óra negyvenhét percig 188 Az első félóra 194 Az utasok berendezkednek 206 Egy kis algebra 215 Hideg világűr 223 Kérdések és feleletek 232 Furcsa részegség 239 A 78114. mérföldön 248 Az eltérülés következményei 258 Akik a Holdat megfigyelték 264 Képzelet és valóság 269 Helyrajzi megfigyelések 274 Háromszázötvennégy és fél órás éjszaka 290 Hiperbola vagy parabola? 299 A déli félteke 310 A Tycho 315 Nehéz kérdések 323 Küzdelem a lehetetlennel 330 A Susquehanna mélységméréseket végez 340 J. T. Mastont visszahívják 346 A mentés 354 Végszó 362 Az idegen nevek kiejtése 367