Új utak felé - Teremtés-alkotás Rodrigo Fresán La velocidad de las cosas című művében

Önéletrajz. Valóban? Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) argentin szépprózaíró, publicista, irodalomkritikus és fordító, a latin-amerikai középkorú írónemzedék kiváló szerzője, számos művében önéletrajzi elemekkel építkezik, vagy szövege épp ezek bevonásával hullik szét, követve a posztmodern alkotások széteső jegyeit. A szerző nem a külső körülményekben, hanem az ént alakító kulturális, tudományos és emocionális hatásokban keresi és leli fel az önéletrajzi műfaj meghatározó eseményeit. Visszájára fordítja a realizmus követelményeit és a halottak életértékelésétől vár és nyer a valóságról hiteles képet. A globalizáció ikonjainak a narrációba történő beléptetésével megalkotta saját irányzatát, az irrealismo lógico-t (logikus irrealizmus). Rá jellemző finom és maró humorát érzékelteti, ahogy ezzel a saját irányzattal egyben hadat is üzen a szerinte tévútra vezető izmusokban és irodalmi nemzedékekben való gondolkodásnak. A mű első és utolsó oldala között eltelt idő egyetlen pillanatot ölel fel: az írás vágyát és kezdetét. Fresán szerint az ideális olvasónak ebben az egyedül érvényes percnyi jelenben kellene elolvasnia regényét. A szöveglabirintus igazi intellektuális kihívás, a könnyebb eligazodáshoz nyújt segítséget Kulin Katalin briliáns monográfiája.