Tabu - Élet a fehér pokolban

Az ifjú pilótanövendék Berghoffer Róbert és szülei 1945 fogcsikorgató telén az ostromon alig túl lévő Budapestről tartanak rákoscsabai otthonukba. Éppen megérkeznek házukhoz, amikor egy orosz katona lép hozzá, és elhangzanak a fiatalember számára akkor még semmitmondó szavak: málenkij robot. Ezzel a banálisnak tetsző, de az utókor tudásával felvértezve olvasva - drámai jelentettel veszi kezdetét a szerző memoárkötete, amelyben oroszországi fogsága közel három éves történetét beszéli el. Bűne, sok ezer honfitársához hasonlóan mindössze az volt, hogy német családnevet viselt. Berghoffer Róbert egy baskíriai kényszermunkatáborba hurcolták, ahol a közeli városok felépítésén kellett dolgozniuk. Hiteles, megrázó, ugyanakkor józan lágernaplója egyszerre példázza a modern diktatúrák elnyomottainak szenvedésében és túlélési erejében megmutatkozó örök és közös emberit, és a kommunista rendszer sajátosságait. A kötetben a memoár magyar szövege mellett német fordítása is helyet kapott, a két rész közé ékelődve színes, a tábort és a fogság tárgyi emlékeit is bemutató fényképmelléklet került. A Stark Tamás történésznek a szovjet kényszermunkarendszert bemutató történelmi bevezetőjével és az egykori fogolytárs Wiedermann Piroska ajánlásával kiegészített kötetet érdemes odahelyezni a magyarországi németek tragédiájára emlékező, az utóbbi években egyre gyarapodó kötetek mellé.