Tábornokok éjszakája (Die Nacht der Generale) - Hajdú Miklós fordításában; Saját képpel!

FÜLSZÖVEG Ez a könyv voltaképpen regény. A szerző által közölt bizonyítékok - dokumentumok, levelek, eskü erejű nyilatkozatok stb. - mit sem változtatnak a tényen, hogy nem volt szándéka alakjait élő vagy halott személyekkel azonosítani: ugyancsak költött minden név, rendfokozat és szolgálati beosztás. Az az író figyelmezteti így gyanútlan olvasóját, aki maga is a hitleri hadsereg katonája, utóbb tisztje volt, s akinek életművében szinte kizárólagos jelentőségű a katonatéma. A Tábornokok éjszakája - melyből nagy sikerű film is készült - a második világháború alatti náci katonai gyakorlat éles szemű bírálata, s ugyanakkor elmélyült elemzés, finom megfigyelésekkel megtűzdelt próza, élvezetes olvasmány, szerzőjének talán a legzajosabb sikerű könyve. Öröm, hogy végre eljut a magyar olvasókhoz is, annál is inkább, mivel 1971-ben - közvetlenül a terjesztés előtt - bekötött példányokat tartottak vissza, sőt küldtek zúzdába belőle.