Szerelem az olajfák között

Annie Hawes skót-angol szerzőt vidám, szórakoztató Extra szűz című könyvében már megismerhettük. Kalandjai folytatódnak a varázslatos Ligur-tenger közelében található festői olasz falucska, San Pietro olajfaültetvényekkel borított, meredek lejtőin. Sikerül gyökeret vernie az övétől annyira idegen világban, már szinte valódi San Pietró-i olajbogyó termelőnek érzi magát. Műveli imádott olajfáit és kertjét, s közben szüntelen gyönyörűséggel tölti el a környezet, a réges-régi öszvércsapások behálózta meredek hegyoldalak, a színét percről-percre változtató Ligur-tenger, az áradó napfény, a hihetetlen színjátékot produkáló naplemente, az őserdei bujaságú természet, a középkorból itt maradt, érintetlennek látszó megszámlálhatatlan kisváros. Ám mindenek fölött a kirobbanó temperamentumú olaszokat élvezi, akik körül mindig történik valami. Egy fogadalmához azonban minden kísértés ellenére tartja magát ez a kedves, csinos, vonzó fiatal nő: sose kezdj helybéli fiúval. Tudja, hogy egy ilyesfajta kaland ebben a zárt, felszíni korszerűsödése ellenére is hagyományok vezérelte világban elképesztő bonyodalmakhoz vezetne. Csakhogy az élet nem ilyen egyszerű. Egy régi barátságból mindkét fél számára váratlanul, minden átmenet nélkül - lásd Ámor nyila - szenvedélyes, minden józan megfontolást felülíró szerelem lesz. Hogy mi következik ebből - hiszen az olasz férfival megkérdőjelezhetetlenül együtt jár az egész olasz család, és főként la mamma - csak sejtésünk lehet... Na meg hogy mi történik akkor, ha imádott házunk gyönyörű gerendázatáról kiderül, tulajdonképpen már nincs is, belsejét felfalták a férgek, s emiatt egész itteni életünk, a szó szerinti értelemben, bármely pillanatban a nyakunkra omolhat, s hogy mi minden történik ennek folyományaként, nos erről szól ez a derűs órákat ígérő, utánozhatatlan bájú könyv.