Szent vagy Uram! Orgonakönyv - Ősi és újabb egyházi énekkincsünk tára

Részlet a könyvből: "1. Egyházi népénekek azok a magyar szövegű szent dalok, amelyeket a hívők különböző istentiszteleteiken unisono (egyhangon) énekelni szoktak. 2. Egyházunk hivatalos nyelve a latin. A római egyház ünnepélyes istentiszteletein latinul énekel a kórus is. Az ünnepélyes liturgikus-istentiszteletek mellett azonban még számos közös ájtatosságunk van. A kismise (missa lecta), a litánia, a körmenetek, a dél-esti istentiszteletek és egyéb magánájtatosságok alatt már nem kötelező a latin éneklés. Itt a nép magyar éneke szól. A román ajkú nemzetek (olaszok, franciák, spanyolok, stb.), akik a latint a nyelvrokonság miatt könnyen megértik, nem - vagy csak elvétve - énekelnek templomaikban a nép nyelvén. Ezeknél számottevő népénekkincsről beszélni nem lehet. A nemrománajkú népek körében azonban a liturgikus latin dalolás mellett már évszázadokkal ezelőtt kivirágzott az anyanyelven való éneklés is. A nép széles rétegei már régi idők óta tevékenyen vesznek részt anyanyelvünk ájtatos dalaival mindama istentiszteletekben, melyekben az egyház nem a latin szöveget írja elő. A magyaroknak, németeknek és egynémely szláv népnek szent-ének kincse az évszázados művelés következtében csodálatosan gazdag, nemes és zeneileg is értékes. Az egyházi népének legrégibb hiteles nyomát a németeknél találjuk a X. században....