Sherlock Holmes visszatér

A Sherlock Homes visszatér című (először) angol nyelven kiadott novelláskötetet Sir Arthur Conan Doyle angol író 1903-tól 1905-ig írt Sherlock Holmes novelláit foglalja magába. A könyv angolról-magyarra fordítását 3-an végezték, Takácsy Gizella, Boronkay Zsuzsa és, Nikowitz Oszkár. Kiadója az: Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó Vállalat. A novellák műfajukat tekintve mind krimik. Oldalszámot tekintve a könyv 260 oldallal rendelkezik, átlagosan egy novella 20-25 oldalt foglal el. A könyv teljes súlya 440 gramm. A magyar kiadásra 1988-ban került sor. Ebben a kötetben tér vissza a ,,halálból" Sherlock Holmes, akit Moriarty professzorral vívott harca után hallottnak nyilvánítottak. Watson beszámol arról, hogy amióta Holmes eltűnt életéből jócskán unottabbnak érzi magát. Míg egy nap egy kuruzslónak öltözve találkozik régi barátjával. Watson olyannyira meglepődik, hogy örömében elájul. Később arra ébred hogy Holmes próbálja felkelteni egy kis brandyvel. Később Holmes és Watson újra nyomozásba kezd, és a ,,régi szép idők"höz hasonlóan göngyölítenek fel megoldatlan ügyeket.