Sajtónyelv

ELŐSZÓ Jó lélekkel ajánlom ezt a könyvecskét minden leendő forgatójának, használójának. Nem "az Olvasónak", minthogy nem olvasmánynak készült. Szerzője arra kapott megbízást a Bálint György Újságíró-iskola vezetőitől, hogy "tankönyvet" írjon a "nyelvművelés" tantárgyból újságíró-iskolai növendékek számára. Ámde tantárgyak és tankönyvek nem alkotnak homogén csoportot. A legelnagyoltabban is két típusuk van: az ismeretiek és készségiek; illetőleg - tankönyvekre áttérve - az ismeretadók-ismeretközlők és a készségfejlesztők. Ha a leendő újságíróknak például világföldrajzot tanítunk, ott a tények megismertetése és a meg nem ismert részletek utáni továbbtájékozódás képességének kialakítása a fő feladat; aminek eredményességét a vizsgán való visszakérdezés révén nagyjából megbízhatóan lehet ellenőrizni. A nyelvművelés merőben másfajta "tantárgy". Azt nem elsősorban azért tanítjuk, hogy végül, a vizsgán visszakérdezhessük a szabályokat; hanem hogy a legfontosabb újságírói munkaeszköznek, a nyelv haználatának olyan fokra emeljük a szintjét, amely a tudatosítás, a tudatosság fázisán keresztül a kiművelt automatizmusig finomul, ott hordva - tudatalattiba süllyedt, de bármikor tudatosítható tartalékként és biztosítékként - a kontrollképesség biztonságot ad beidegzését. Előszó 5 A szerző bevezetője 7 Nyelvünk mai állapota 9 Alapelvek 13 A belső nyelvváltozatok 13 A kommunikáció alaptényezői 20 A stílus, stílusrétegek 26 A nyelvművelés alapjai 36 Helyesírásunk alapelvei és logikája 47 Írás- és beszédművek szerkesztése 55 A kapcsolatteremtés és zavarai 61 Köszönés, megszólítás 61 A szavak jelentése és kapcsolhatósága 68 A közéleti zsargon 75 Szóképek, képzavarok 82 Frázisok és közhelyek 90 Az ún. ifjúsági nyelv 98 Az idegen szók és az idegenszerűségek 103 Szófajok, alaktan 110 A mondatszerkesztés és buktatói 117 Homályos mondatok 117 Egyszerű vagy összetett mondat? 119 Névszós (nominális) szerkesztés 125 Hiányos és nem teljes, ill. kihagyásos mondatok 127 A teljes mondatok stiláris lehetőségei 132 Egyeztetések 136 A hátravetett jelzői határozó 137 A birtokos jelző 139 A vonatkozó mondat 142 A szórend 144 A szöveg szerkesztése és szerkezete 149 A szöveg alaptermészete 149 A szöveg "beszerkesztettsége" 154 A szöveg felépítése, "megszerkesztettsége" 157 A szövegépítés grammatikai eszközei 163 Utószó 173 Ajánlott irodalom 175