Régimódi kisasszony + Diáklányok (2 mű)

Polly egyszerű, csinos, életvidám teremtés, aki a kor nőeszményével szemben a tevékeny, saját sorsát alakító, másokon mindig segíteni kész új nőtípust testesíti meg. Polly berobban az előkelő és felszínes új angliai társasági életbe, és a maga állhatatos, derűs és bájos lényével szinte csak barátokat szerez. A tisztes szegénység, a munka és a szeretet megingathatatlan erények nála, amelyeket még a legelvetemültebb ficsúrban vagy rongyrázó kisasszonyban is megtalál. A már-már idilli környezetbe egy másik, kíméletlenebb világ hírnökei érkeznek -- és a váratlanul betoppanó szerelem, majd a gazdag baráti család anyagi összeomlása után Pollynak immár azért is küzdenie kell, hogy a viharban összegabalyodott szerelmi szálak újra összefonódjanak. Louisa M. Alcott, a nagysikerű Kisasszonyok szerzője, a Régimódi lányban a 19. századi Amerika sok tekintetben puritán értékeit egyedülállóan női szemszögből ragadta meg. Részlet a regényből: Lányok és fiuk Ebben a könyvben két háznak és két családnak a történetét mondom el, akik ott éltek abban a két házban. Sokan voltak ott együtt fiúk és lányok és valamennyiük életét belefoglaltam ebbe a könyvbe. De mégis, elsősorban egy bizonyos Dóráról akarok mesélni, az ő neveléséről, kalandjairól és végül regényéről is. Dóra korban a második volt öt testvére között De kedves, megnyerő természetével magának szerezte meg mindazt az elsőséget, amely különben a legidősebb testvért, Clemence-t, illette volna meg. Clemence komoly, szőke lány volt. Tekintettel tizenhét évére, már kedve szerint viselhette a haját s lényegesen hosszabb ruhát hordott, mint a húgai. Szelíd, rózsásan fehér arca volt és szép, piros szája, amely mindig kissé nyitva állt és kimutatta két apró, középső felső fogát. Alighanem ennek az apró kis külsőségnek köszönhette, hogy szerető családja állandóan Nyuszi néven becézte. Talán ez a név volt az oka alárendelt helyzetének. Mert tisztára lehetetlen még csak elképzelni is, hogy valaki, akit Nyuszinak hívnak, fölényesen uralkodhasson olyan élénk, vakmerő, okos és önálló kis teremtés felett, mint ennek a regénynek a hősnője.