Ötvenedik Einstein örökösei , A sztochasztikus istenek oltára, A párbaj, Vámpír - húsz év múlva, Beszámoló a Barnhouse-effektusró. Sötétség, Szája sincsen, úgy üvölt, A föld alatti paradicsom , Halászat a Qumran-tó vizé

SZERZŐ Ursula K. Le Guin J. G. Ballard Cucui Jaszutaka Hernádi Gyula Ray Bradbury Stanislaw Lem Philip K. Dick Kurt Vonnegut Julio Cortázar Pierre Barbet Ljuben Dilov Robert Sheckley Herbert W. Franke Harlan Ellison Gennagyij Gor Günther Krupkat Clifford D. Simak Josef Nesvadba Szever Ganszovszkij Alekszandr Gorbovszkij Konrad Fialkowski Dmitrij Bilenkin Koniszi Gaku Massimo Pandolfi Vlagyimir Grigorjev Jean-Pierre Andrevon Adrian Rogoz Cordwainer Smith Anatolij Dnyeprov SZERKESZTŐ Kuczka Péter Szabó Valéria FORDÍTÓ Székely Sándor Murányi Beatrix 'Ursula K. Le Guin: Ötvenedik' összes példány Kiadó: Kozmosz Könyvek Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1977 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 525 oldal Sorozatcím: Kozmosz Fantasztikus Könyvek Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 18 cm x 10 cm ISBN: 963-211-179-6 FÜLSZÖVEG A cím "csupán" arra utal, hogy ez a könyv a Kozmosz Fantasztikus Könyvek ötvenedik kötete... Úgy is nevezhetnénk, hogy ünnepi kötet, hiszen az a tény, hogy az olvasók rendkívüli érdeklődése a műfaj és a sorozat irán lehetővé tette a félszázadik SF kötet megjelenését, ünneplést érdemel. Ezért határozott úgy a kiadó, hogy ezúttal nem egyszerzős regényt vagy novelláskötetet jelentet meg, hanem a világ sci-fi irodalmából válogatott antológiát, a mai témák és stílusirányzatok sokféleségéről adva képet a sorozat hűséges olvasóinak. TARTALOM Szever Ganszovszkij: Jön az Ember (Székely Sándor fordítása) 7 Stanislaw Lem: Az igazság (Murányi Beatrix fordítása) 27 Cucui: Körkörös elágazások (Herendi Katalin fordítása) 56 Clifford D. Simak: Sétálni egy város utcáin (Nagy Ágnes fordítása) 62 Anatolij Dnyeprov: Csak kérdezni kell (Székely Sándor fordítása) 75 Ursula K. Le Guin: Az út iránya (Nagy Ágnes fordítása) 92 Philip K. Dick: Az előszemélyek (Kovács Géczi Judit fordítása) 101 J. G. Ballard: Mindent a fogyasztóért (Borbás Mária fordítása) 136 Robert Sheckley: Valamit semmiért (Gálvölgyi Judit fordítása) 161 Vlagyimir Grigorjev: A bőségszaru (Székely Sándor fordítása) 177 Alekszandr Gorbovszkij: A véletlen (Herendi Katalin fordítása) 196 Pierre Barbet: A bódító bolygó (Szoboszlai Margit fordítása) 200 Ray Bradbury: Talán álmodni (Borbás Mária fordítása) 215 Cordwainer Smith: Patkány-sárkány játék (Borbás Mária fordítása) 233 Dmitrij Bilenkin: Űrhidegfóbia (Herendi Katalin fordítása) 252 Konrad Fialkowski: A parancsnok életre keltése (Szabó Győző fordítása) 259 Jean-Pierre Andrevon: Ide nekem a csillagokat! (Szoboszlai Margit fordítása) 276 Gennagyij Gor: A kép (G. Lányi Márta fordítása) 287 Massimo Pandolfi: A fehér tenger (Lontay László fordítása) 296 Julio Cortázar: Axolotl (Benczik Vilmos fordítása) 307 Maurizio Viano: Halászat a Qumran-tó vizén (Lontay László fordítása) 315 Koniszi Gaku: A föld alatti paradicsom (Farkas Mária fordítása) 340 Harlan Ellison: Szája sincsen, úgy üvölt (Borbás Mária fordítása) 349 André Carneiro: Sötétség (Gömöri Péter fordítása) 368 Kurt Vonnegut: Beszámoló a Barnhouse-effektusról (Szilágyi Tibor fordítása) 393 Josef Nesvadba: Vámpír - húsz év múlva (Lőrincz Irén fordítása) 413 Günther Krupkat: A párbaj (Striker Judit fordítása) 428 Adrian Rogoz: A sztochasztikus istenek oltára (Klumák István fordítása) 442 Herbert W. Franke: Einstein örökösei (Apostol András fordítása) 454 Hernádi Gyula: A tudat kvantummechanikája 493 Ljuben Dilov: Emberiség, előre! (Karig Sára fordítása) 503 A fanti változásai (Kuczka Péter)