Oly nagyon szerettem

Az ismert izraeli írónő, Jehudit Rotem könyvéből két asszonyi sorsot ismerhet meg az olvasó. A Berlinben élő, idős Gabriella Mannheim unokahúgának, Nominak meséli el az élettörténetét, melynek első színhelye a második világháború előtti évek Budapestje. A 16 éves, ortodox zsidó családból származó kamaszlány korcsolyázás közben megismerkedik egy fiatalemberrel, aki hazakíséri, és ez a véletlen esemény valóságos lavinát indít el a családjától mindinkább eltávolodó Gabi életében. Innentől kezdve a lány élete kalandokkal és szenvedésekkel teli, három férjet, egy gyereket, négy országot és egy titkos szerelmet magába foglaló utazássá válik. A húsz év kényszerű távollét után nagynénjéhez látogató Nominak is megvan a maga története, mely idővel egyre világosabban körvonalazódik: az asszony elhagyta az ortodoxia világát, és vele együtt férjét és fiait is, kétségekkel és megoldásra váró problémákkal teli új életét a család és az "erkölcstelen" új szerelem közti ingadozása is nehezíti. A két nő, a család két fekete báránya a halál árnyékában találkozik, de szeretettel és megértéssel teli együttlétük magában hordozza a kötelékektől való szabadulás reményét. Annyi év után képesek hidat verni a megoldatlan konfliktusok felett, és közösen elgondolkodni az élet nagy kérdéseiről: az életformaváltás nehézségeiről, az anyaságról, az öregedésről, a halál elfogadásáról, a szerelemről. Ez a kötet a hétgyermekes anyaként az ortodox életmódnak hátat fordító Jehudit Rotem harmadik könyve. Az írónő hazájában nagy népszerűségnek örvendő művei már angol, német és olasz fordításban is napvilágot láttak.