Ők-én vagyok

FÜLSZÖVEG Amikor az ember néha fülel elhangzott szavai után, megdöbbenve tapasztalhatja, hogy tulajdonképpen nem ő szólt, hanem "valaki belőle". Szerb Antal, Dante, Jókai, Thomas Mann, Füst Milán és még sok más író hangja, mondatai hallatszanak. Észrevétlenül belém lopóztak volna? Vagy mégis Borgesnek lenne igaza: "Ők nem te vagy. Nem vált meg téged, amit mások írtak... Ők nem te vagy, mély labirintusához Láncolva saját bolygásaidnak. ...Porrá lesz az az írás is, amelyen Most dolgozol, porrá lesz ajkadon A szó is. Hádészban nincs irgalom, És Isten éjszakája véghetetlen. Anyagod az idő, a szakadatlan. Az vagy, ami ő, minden pillanatban." Ám, én nem csak a jelen pillanat vagyok. Emlékezem, tehát én vagyok a múlt is, és sejtéseim révén talán egy kicsit a jövő is bennem van. Ez az írás arról a 33 könyvről és íróról szól, akiknek a világlátásából annyi minden elkeveredett saját gondolataimmal és érzéseimmel, hogy ma már nemigen tudom szétválasztani őket. Ezért mesélek ezekről a könyvekről az Olvasónak, akit barátomnak érzek. Vissza TARTALOM Bevezetés 5 Beszélgetés diákokkal - Hogyan lehet művelt az ember? 7 Márai Sándor: Béke Ithakában 11 Thomas Mann: A varázshegy (Szöllőssy Klára) 16 Eric Knight: Sam Small csodálatos élete (Szerb Antal) 25 Szerb Antal: A királyné nyaklánca 32 Füst Milán: A feleségem története 38 Jaroslav Hasek: Svejk. Egy derék katona kalandjai a világháborúban (Réz Ádám) 43 John Steinbeck: Lement a hold (Vas István) 46 Dr. Utrius Pál honvédbaka hátrahagyott írásai 51 Graham Greene: Utazások nagynénémmel (Ungvári Tamás) 56 Mihail Bulgakov: A mester és Margarita (Szöllősy Klára) 65 Jacob Wassermann: Christian Wahnschaffe (Berend Miklósné) 71 Saul Bellow: Henderson, az esőkirály (Bányai Geyza) 78 Nikosz Kazantzakisz: Zorbász, a görög (Szabó Kálmán, Papp Árpád) 98 Max Frisch: Stiller (Szabó Ede) 104 Szerv Antal: Utas és holdvilág 109 Axel Munthe: San Michele regénye (Benedek Marcell) 115 Rudyard Kipling: A dzsungel könyve (Benedek Marcell) 122 William Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja (Devecseriné Guthi Erzsébet) 131 Jókai Mór: Szeretve mind a vérpadig 140 Shalom Asch: A názáreti (Nagy András - Komlós Aladár) 149 Dante Alighieri: Isteni színjáték (Babits Mihály) 161 Szathmári Sándor: Kazohínia 172 Ernest Hemingway: Az öreg halász és a tenger (Ottlik Géza) 183 Márai Sándor: Vendégjáték Bolzanóban 192 Jerome David Salinger: Franny és Zooey (Elbert János - Tandori Dezső) 203 Su-La-Ce: Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában 212 Vas Gereben: A nemzet napszámosai 223 Alan Alexander Milne: Micimackó - Micimackó kunyhója (Karinthy Frigyes) 238 Füst Milán: Hábi-Szádi küzdelmeinek könyve 246 Karácsony Benő: Napos oldal - A megnyugvás ösvényein 258 Thomas Mann: A törvény (Szöllőssy Klára) 272 Franz Werfel: Halljátok az igét (Szántó Rudolf) 282 Visszatekintés 295