Ő - A szerző eredeti illusztrációival

Fülszöveg Íme az író, akit újra meg újra föl kell fedeznünk. Gábor von Vaszary, ahogy a német nyelvterületen ismerték, jó néhány évvel ezelőtt a svájci Luganóban hunyt el. Nyolcvannégy éves volt. A Gábor von Vaszary név az ötvenes- hatvanas években nemzetközi márka lett. A mozinézők szívükbe zárták a könyvsikereiből született filmeket, a Monpit, az Őt. Művei egyedül német nyelven másfél milliós példányszámban jelentek meg. Pályája a harmincas években Franciaországban indult, Párizsban élt, írt és rajzolt. Hihetetlen könnyedséggel. Humora pazar volt, a harmincas évekből származó könnyed-bájos regényeiben különösen bőven pazarolta. Látszólag pihekönnyű remekeit különbözőképpen ítélték meg: volt, aki szerint azért sikeres, mert a súlyos irodalom és a szórakoztatóipar határmezsgyéjén tudott mindig közlekedni, de van olyan osztrák bírálója, aki szerint a 20. század magyar irodalmának két legkimagaslóbb képviselője Molnár Ferenc és Vaszary Gábor. Külföldön lett sztár, mégpedig akkora, hogy művei idehaza nem is kaphatók. Ahogyan Kőváry György, jó barátja, némely művének német fordítjója írja ironikusan: "Ha idehaza nem férnek hozzá a regényeihez, tanuljanak meg németül." Mi inkább azt tanácsoljuk, olvassuk el az Őt magyarul