Nem csak a csodák kellenek tőled

Jankowska Radosława magyar-lengyel koprodukció eredménye, és ez csak a kezdete volt a kultúrák, nyelvek máig tartó színes, szeszélyes kavalkádjának, amely mindig újabb és újabb ihletet ad számára. Első kötete a Kard, test, toll 18 éves korában jelent meg, amelyben a felnőtté válás testi-lelki kérdései foglalkoztatták, tollat s kardot ragadott az élet igazságtalanságai ellen és saját helye, hangja megtalálásáért. A MítoSzomjban tovább élezett pengével mér pontos találatokat a világ ellentmondásaira, az Olaszországban, Japánban eltöltött évek tapasztalatai, örömei villannak fel a néhánysorosokban. Az utóbbi nyolc év termését tartalmazza a jelen kötet, amelyben egy érett nő fantáziál, illetve vall régi és új szerelmek kibontakozásáról, a társhoz fűződő viszonyról, a házasságban megjelenő és tovatűnő kicserélődésekről, elengedésről, megtartásról. Természetesen a dilemmák, ellentmondások most sem szűntek meg, talán csak a harc és elfogadás egyensúlya, dinamikája finomodott. És hogy milyen egy motorozó, búvárkodó, földön, vízen, levegőben otthonosan mozgó, tájfuntermészetű költőnővel együtt élni? Feleségemmel, egészségemmel néha prózaian telnek a napok, akár egy kontinensen tartózkodunk, akár Távol-Keleten görbíti a teret és az időzónákat, de leggyakrabban madárcsicsergés-színű szalag-gal szövi be életünk számtalan pillanatát, s ezekből oszt meg néhányat a tisztelt olvasóval. (Bogschütz Zoltán)