Mihail Sadoveanu válogatott művek I-III.

TARTALOM I. kötet Köszöntő. Írta Darvas József Mihail Sadoveanu. Írta George Cálinescu Asszonyrabló betyár (Ignácz Rózsa fordítása) 1 Szerelmi ének (Domokos János fordítása) 12 Egyszer egy faluban... (Ignácz Rózsa fordítása) 29 A keresztelő (Tátray Barna fordítása) 39 A kutya (Ignácz Rózsa fordítása) 49 A lovas katona (Vígh Károly fordítása) 56 Panciuc (Ignácz Rózsa fordítása) 62 Gheorghitá káplár emlékezései (Ignácz Rózsa fordítása) 73 Újoncok 73 Apró történetek 81 Néhány ökölcsapás 89 A csapatszemle 96 Gyakorlaton 98 Manoilescu kapitány 110 A bojtár bűne (Ignácz Rózsa fordítása) 122 Fenyegető árny (Ignácz Rózsa fordítása) 155 Régi történet (Vígh Károly fordítása) 163 Útban Hîrláu felé (Nagy Bálint fordítása) 169 Menjünk Brazíliába! (Ignácz Rózsa fordítása) 180 Ének az elhagyott sírhalomról (Ignácz Rózsa fordítása) 189 A tolvaj (Domokos János fordítása) 197 Haia Sanis (Kiss Jenő fordítása) 204 Egy kis nyomozás (Domokos János fordítása) 256 Egy mérgezés valóságos története (Ignácz Rózsa fordítása) 264 A bujtogató (Nagy Bálint fordítása) 271 Hatszáz lej (Ignácz Rózsa fordítása) 280 Veremlakók (Ignácz Rózsa fordítása) 286 Moldovai ősz... (Nagy Bálint fordítása) 351 Örvény fölött (Ignácz Rózsa fordítása) 358 A csodálatos tölgyes (Ignácz Rózsa fordítása) 398 Szódás Icig (Ignácz Rózsa fordítása) 429 Ancuta fogadója (Kacsir Mária fordítása) 437 A fejedelem kancája 437 A haramia 445 A sárkány 453 Jegenyéskút 464 A másik Ancuta 481 Szegények ítélete 494 A Lipcsét járt kereskedő 504 A vak koldus 516 Zaharia apó meséje 526 Broz, a vadőr (Ignácz Rózsa fordítása) 537 Medveszem (Domokos János fordítása) 553 Szent Iván napja (Domokos János fordítása) 615 Munkások és pásztorok (Ignácz Rózsa fordítása) 644 II. kötet Jött egy malom a Szereten (Fordította Szabédi László) 5 A balta (Fordította Lőrinczi László) 275 Kisvárosi csend (Fordította Domokos János) 411 Mitrea Cocor útja (Fordította Réz Ádám) 549 III. kötet A Rák jegyében (Fordította Sombori Sándor) 5 Nicoará Potcoaná (Fordította Szabédi László és Nagy Bálint) 311 Függelék Sadoveanu élete és munkássága 703 Mihail Sadoveanu magyarul (1906-1965). Könyvészeti adalék. Összeállította Réthy Andor 713