Mély folyók

Képgarancia: Alba Litera saját kép. Író/Szerző: José María Arguedas Fordító: Dely István, Tandori Dezső, Vas Éva Sorozat: Világkönyvtár Kiadó: Magvető Kiadó Kiadás éve: 1973 Oldalszám: 344 Kötés: Vászon, védőborítóban Nyelv: Magyar Állapot: jó Méret: 13 cm x 18,5 cm ,,A perui írók a spanyól hódítók után négy évszázaddal fedezték fel az indiánokat, és éppoly galádul bántak el velük, mint annak idején Pizarro. Ennek immár ötven éve. A modernizmus korszaka volt, divatozott az egzotikum." ,,... a modernistáknak viszont semmiféle tapasztalatuk nem volt az indiánok életéről. Az indiánokhoz nem az együttérzés vezette őket, sokkal inkább a furcsaság keresése, a sznobizmus... José Maria Arguedas az első író, aki bevezet minket az indián kultúra legbelső rejtekeibe, és feltárja előttünk az indián teljes lelki gazdagságát és sokrétűségét, mégpedig olyan elevenen és közvetlenül, hogy arra csak az irodalom képes... Azzal, hogy különböző helyzetekben mutatja be az indiánokat, hogy felfedi a fehér emberhez való viszonyuk igazi értelmét, hogy feltárja az indián lélek mélyén rejtőző álmok és vágyak világát, Arguedas valójában minden szükséges támpontot megad, hogy megértsük ezt a népet, és közel kerüljünk hozzá... Legelsősorban azt köszönhetjük neki, hogy úgy tudta kifejezni az indiánokat, amilyenek a valóságban: sokoldalú lényeknek. Vagyis szituációba ágyazta a bennszülötteket, változó földrajzi és társadalmi keretbe, amely érthetővé teszi viselkedésüket. Ezért jut olyan nagy szerephez Arguedas műveiben a természeti környezet: szenvedélyes festője ő az Andok flórájának, faunájának, fényeinek, levegőjének... Arguedas legjobb könyve, a Mély folyók elsősorban az Andok tájairól szól: ihletett költői vallomás az Andok földjéről."